آؤشوٹس

7986

عاطف توقیر کی نظم ’’آؤشوٹس‘‘

ان لاکھوں یہودیوں اور دیگر افراد کے نام جو قوم پرستی، نسل پرستی اور نفرت انگیزی کی بھینٹ چڑھ کر مارے گئے۔ یہ نظم ہر اس مظلوم کا نوحہ ہے، جس کا مذہب، رنگ، نسل، عقیدہ، فرقہ یا قومیت تو مختلف ہو سکتی ہے، مگر دکھ ایک سے ہیں۔ برما، سینکیانگ، کشمیر، افغانستان، یمن، عراق، شام، کردستان، فلسطین، نائجیریا، سوڈان، جنوبی سوڈان، برونڈی، وسطی افریقی جمہوریہ، ایتھوپیا، صومالیہ اور ظلم و جبر کی اس نہ ختم ہونے والی فہرست، جہاں آج بھی انسانیت سسک سسک کر زندگی کے حق کی دہائیاں دے رہی ہے۔

یہ نظم ان افراد کے نام بھی ہے، جو پرامن انداز سے اپنے حقوق کی جدوجہد کر رہے ہیں اور ہر طرح کے ظلم کے باوجود سینہ تان کر ظالم کے سامنے کھڑے ہیں۔

آؤشوِٹس

میرا نام سارہ ہے

سارہ گٹن برگ

میرا جرم اتنا سا ہے کہ مجھے اک یہودی گھرانے میں پھونکا گیا تھا

میرے باپ دادا یہودی تھے

وہ بھی اسی جرم میں ڈاخاؤ جا چکے ہیں

میں کیسے اتاروں بدن سے عقیدہ

عقیدہ جو میں نے چنا بھی نہیں ہے

مجھے نوچنے والے مردار خوروں نے میرا بدن مجھ کو لوٹا دیا ہے

مگر پیراہن میرے تن پر نہیں ہے

میں بانہوں سے سینہ چھپاتے ہوئے

دونوں ٹانگیں سکیڑے

کئی دوسرے اپنے جیسے

بدن ڈھانپے مجرموں کی قطاروں میں شامل ہوں

اور جانتی ہوں

کہ ان میں سے ہر ایک کا جرم یکساں ہے

یہ سب

عہدنامہء اولین کے تصور کی تعبیر میں

مصر تا اصفحاں

ریگ زارِ حجازی سے اسپین تک

پیراہن چھین کر

بازوؤں سے بدن ڈھانپتا چھوڑ کر

از ازل تا ابد

ہر جگہ

ہر زمیں سے نکالے گئے

سب کے سب آؤشوِٹس

کے زہریلے تیزاب میں

غسلِ آخر کی سنگین راہوں

سے کٹتے ہوئے

سانس لینے کی خواہش میں

خود اپنے ہاتھوں سے اپنے گلے نوچتے

باقی ماندہ بدن

اجتماعی قبرگاہ کو سونپتے

موسیٰ موسیٰ

کبھی ابراہیم اور یعقوب کے معجزوں کو پکارا کیے

سب بنی اسرائیلی قبیلے سے ہیں

وہ قبیلہ جسے آج تک

کوئی بھی سرزمیں

سینچتی ہی نہیں

آؤشوِٹس اک اذیت کا مرکز ہے

لیکن

تسلسل بھی ہے

ناقبولیتوں کو

عدم زندگی کا

تمسخر کا تحقیر کا

اس سے پہلے کی تاریخ بھی

صرف گنتی کا

اعداد کا کھیل تھی

اور اب بھی یہاں

لاکھ دو لاکھ کی بحث میں

جسم پر

جسم کے اندروں

میرے گھاؤ

میری روح کے بل

میری بے زمینی

میرے ننگے پاؤں

میری موت

میری اذیت

کی تفصیل کھو جائے گی

میں کہ سارہ گٹن برگ

بس اک تسلسل ہوں

اس بستی رائیگانی کی زنجیر کا

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

7986 COMMENTS

  66. Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed!
    Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such info much.
    I was seeking this particular info for a long time.
    Thank you and best of luck.

  78. Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you, However I
    am encountering difficulties with your RSS. I don’t know why I
    can’t join it. Is there anybody else getting the same RSS problems?
    Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

  95. After checking out a number of the articles on your web page,
    I really appreciate your technique of writing a blog.
    I saved as a favorite it to my bookmark webpage list and
    will be checking back soon. Take a look at my website too and tell me how you feel.
    quest bars http://j.mp/3jZgEA2 quest bars

  98. You really make it appear so easy along with your presentation but I
    in finding this topic to be actually one thing
    which I think I would never understand. It sort of feels too
    complex and extremely huge for me. I’m taking a look forward to your subsequent post, I will attempt to get
    the dangle of it! scoliosis surgery https://0401mm.tumblr.com/ scoliosis surgery

  133. У нас четырнадцать свежих сериалов для подлинных любителей драмы.
    Бумажный дом 5 сезон 7 серия смотреть онлайн – смотреть онлайн.
    Размещайте по премьере, Сериалы в HD.

    Аналогично тут мы представляет каталог каналов Мир, HD К1, 4K Че, прямой
    эфир Украина, трансляция Киномикс.

  189. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

  197. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  202. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  209. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  212. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  219. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  271. Forget about spam and advertising mailings.Keep your real inbox clean and secure. 10 Minute Mail provides temporary, secure, anonymous, free, disposable email address for 10 minutes.

  272. ip adresleri kullanıcıların kullanarak internette gezinebilmelerine imkan tanıyan ve numaralardan meydana gelen , internet servis sağlayıcısı tarafından sağlanan bir hizmettir.İp adresinin takibi çok kolaydır.Bu yüzden VPN , proxy ve dns değiştirme gibi yöntemleri sizlere öneriyoruz.0 güvenli hale gelmeyeceksiniz ancak takiniz zorlaşacaktır.VPN hizmetleri ücretli yada ücretsiz 3. taraflar tarafından sağlandığı için güvenli sayılmazsınız ve bu hizmet ile birlikte başka sitelere giriş yaptığınız şifreler görülebilir giriş yaptığınız sitelerin bir listesi yada aktiviteleriniz başkaları tarafından görülebilir.

  301. Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.

  308. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  309. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  319. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.!!!

  320. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  325. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  334. Betist, bahisçilerin tüm spor etkinliklerine bahis yapmalarına, favori takımlarını desteklemelerine veya nakit ödüller kazanmalarına olanak tanıyan yeni bir.

  353. Nerobet Bölümleri. Sitenin giriş adresinden siteye girdiğimizde sitenin alt bölümlerden oluştuğunu görüyoruz. Nerobet, canlı bahis, spor, e-spor, poker, casino,

  361. It is rare to discover a specialist in whom you might have some faith. In the world these days, nobody genuinely cares about showing others exactly how in this issue. How fortunate I am to have now found such a wonderful website as this. It is people like you that make a genuine difference currently through the suggestions they discuss.!!

  365. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.>>>>

  394. Simply desire to say your article is as amazing. The clarity to your publish is simply great and i can think you are an expert in this subject. Well along with your permission allow me to snatch your RSS feed to stay updated with drawing close post. Thank you one million and please continue the rewarding work.|…

  400. Thanks for another informative site. The place else may just I am getting that type of info written in such an ideal way? I’ve a project that I am just now operating on, and I’ve been at the look out for such information..!

  425. SwiftPayCard is also another good source to get your working VCC for PayPal verification. You can get a Virtual Visa or MasterCard for online shopping worldwide. Now, you might be thinking about where you will get a PayPal Virtual Credit Card. If you search Google for buying PayPal VCC, you will find many platforms who sell PayPal Virtual Credit Cards but you won’t find a trusted seller like us. You can buy PayPal VCC from our sites. We provide 100% authentic cards. This VCC comes preloaded with a balance of $2 which can be used for one time paypal verify purpose. We usually send the card details on your Registered e-Mail within 12 hrs from the make payment time. https://www.susconsultancy.co.uk/community/profile/aldakzi94080964/ Just like any other virtual card, ING Virtual Card works well for online purchases and transactions. You can use your ING Virtual Card to pay at any online store. But you need to make sure that they accept Visa cards. If you are an Extra Special Policyholder of Insular Life, you get a breakfast treat on your birthday! And while you’re at it, enjoy a free Annual Medical Check-up on your birth month! Your account can be up and running in less than one working day, with no credit checks or lengthy processes for every card or user, and then you’re free to generate virtual cards at will – you’re the boss.

  430. Restbet giriş yapacak kullanıcıların tercih ettiği firma onaylı bir siteyiz. Öncelikle site adresinden bahsetmek gerekirsek 2015 yılında açılmış bir bahis ve

  443. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  473. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  496. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  531. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!!……

  555. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  587. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  644. Pokerklas, bahis sektörünün lisanslı firmalarından birisidir. Türkiye’deki yasalar gereği yurtdışı serverlar üzerinden hizmet sunan tüm bahis platformlarının …

  670. Considering the difficulties many academicians face when trying to publish their work in English, the purpose of this article is to offer some suggestions to help them write and publish their research in English. Topics that are presented include: searching the literature for possible resources, writing the literature review section of the manuscript, deciding on statistical methods, writing the discussion section of the manuscript, selection of a journal to submit the manuscript, the process of contacting the editor, undertaking a revision based on reviewers’ feedback, and resubmitting the manuscript. Working with a mentor through a professional organization or collaborating with a colleague who is competent in English is discussed as alternative ways of achieving a publication in English. A flow chart summarizing the submission process, a sample letter to the editor during the initial submission, and another sample letter to the editor when resubmitting the manuscript are presented.

  775. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from.

  790. Hello, Neat post. There’s an issue together with your website in internet explorer, might check this? IE nonetheless is the market leader and a big section of other people will pass over your excellent writing because of this problem.|

  792. hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this web site, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again very soon.|

  818. Вечер с Владимиром Соловьевым Вечер с Владимиром Соловьевым Вечер с Владимиром Соловьевым

    94404615368634892508277190916329191 3043569974145154135069841319727145 33229321941340961030652984015158133
    7709626 9959333 7290271 9974916 4196154 4964496 8063684 6999318 7120554 8716951 3011950 5340310 264513 8767410 630292
    8725873 6005323 3203940 9801807 1302312 1188872 4344780 143059 8708397 9399059 4515468 2734462 1169022 3258076 1868109

  824. You actually make it appear so easy along with your presentation however I in finding this topic to be really one thing that I feel I’d by no means understand. It sort of feels too complex and extremely wide for me. I’m taking a look ahead for your next submit, I’ll attempt to get the hold of it!|

  832. What i do not understood is if truth be told how you are not really a lot more well-favored than you might be right now. You’re so intelligent. You realize therefore considerably in terms of this matter, produced me for my part believe it from so many numerous angles. Its like men and women aren’t involved unless it’s something to do with Girl gaga! Your personal stuffs nice. At all times maintain it up!|

  833. hello!,I love your writing very a lot! percentage we be in contact extra about your article on AOL? I need an expert on this space to solve my problem. May be that is you! Having a look forward to peer you. |

  842. Hi, Neat post. There is a problem along with your web site in internet explorer, would test this… IE still is the marketplace chief and a large component of folks will pass over your excellent writing due to this problem.

  845. As Vag World, we offer you all kinds of scripts, ymap / mlo, anticheat, hud, cars related to Fivem. We are taking firm steps towards becoming the largest Fivem forum page in the world.

  846. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small